Entre coleções e monumentos coloniais: uma abordagem a partir do conceito de “patrimônio dissonante”

Between collections and colonial monuments: an approach from the concept of "dissonant heritage”

CRIPPA, Giulia

Resumo: O artigo propõe uma discussão acerca do chamado “patrimônio dissonante” (dissonant heritage), em particular o patrimônio ligado ao colonialismo italiano. Qualquer patrimônio, ainda que em estado silente, enquanto não mais envolvido no quotidiano e nos processos culturais do presente, é recebido, mesmo que inconscientemente, pelos públicos. Optamos para analisar dois estudos de caso de patrimônios definidos como “dissonantes”, para observarmos, nas práticas, as trajetórias político-culturais de manutenção dessa memória em um contexto em que a dissonância precisa ser identificada e centralizada, o monumento ao explorador Vittorio Bottego e a coleção de máscaras faciais do antropólogo fascista Lidio Cipriani. Desvelar o papel principal que a ‘dissonância’ desempenha nas discussões sobre os diferentes usos da memória e do patrimônio significa reconhecer como essa dissonância abriu novas perspectivas no campo dos estudos sobre o patrimônio, no qual o conceito foi originalmente introduzido para discutir heranças que envolvem histórias discordantes e usos públicos de memórias e representações de passados contenciosos

Palavras-chave: Patrimônio Dissonante. Memória. Monumento. Decolonialidade.

Abstract: The article proposes a discussion about the so-called "dissonant heritage", in particular the heritage linked to Italian colonialism. Any heritage, even if in a silent state, while no longer involved in the daily life and cultural processes of the present, is received, even if unconsciously, by the public. We chose to analyse two case studies of heritage defined as "dissonant", to observe, in practices, the politico-cultural trajectories of maintaining this memory in a context in which dissonance needs to be identified and centralised, the monument to the explorer Vittorio Bottego and the collection of facial masks of the fascist anthropologist Lidio Cipriani. Unveiling the leading role that ´dissonance´ plays in discussions about the different uses of memory and heritage means recognising how this dissonance has opened up new perspectives in the field of heritage studies, in which the concept was originally introduced to discuss inheritances involving discordant histories and public uses of memories and representations of contentious pasts

Keywords: Dissonant Heritage. Decoloniality. Lidio Cipriani. Memory. Monuments.

Como citar
CRIPPA, G. Entre coleções e monumentos coloniais: uma abordagem a partir do conceito de “patrimônio dissonante”. Liinc em revista, v. 17, 2021. DOI: 10.18617/liinc.v17i2.5776 Acesso em: 01 abr. 2023.

Compartilhe

Plum X Metrics

Refs

21

NLP

0.27

Referências

• AIME, Marco. Classificare, separare, escludere: razzismi e identità. Torino: Einaudi, 2020.
• ASHWORTH, Gregory J. and TUNBRIDGE, John E. (orgs.), 1996. Dissonant Heritage: Management of the Past as a Resource. Wiley, UK: Chichester.
• BENJAMIN, Walter, 1966. L’opera d’arte nell’epoca della sua riproducibilità tecnica. Torino, Itália: Einaudi.
• BHABHA, Homi K., 2007. O local da cultura. Belo Horizonte, BH: UFMG. CONNERTON, Paul, 1989. How societies remember. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
• COUNCIL OF EUROPE. Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society. Out. 2005. [Acesso em 15 junho 2021]. Disponível em: https://rm.coe.int/1680083746
• ERNST, Wolfgang, 2016. Radically De-Historicizing the Archive: Decolonising Archival Memory from the Supremacy of Historical Discourse. Em: Decolonising Archives. Ghent, Bélgica: L’Internationale Books, p. 9-16
• FOUCAULT, Michel, 2020. Bisogna difendere la società: corsi al college de France (1975-1976). Milano, Itália: Feltrinelli.
• GRAHAM B. J. and al. (2004). A geography of heritage: power, culture and economy, London, Arnold.
• GROSFOGUEL, Ramón. A estrutura do conhecimento nas universidades ocidentalizadas: racismo/sexismo epistêmico e os quatro genocídios/epistemicídios do longo século XVI. Soc. estado. Brasília, v. 31, n. 1, p. 25-49, Abr. 2016. [Acesso em 21 junho 2021] Disponível em: https://www.scielo.br/j/se/a/xpNFtGdzw4F3dpF6yZVVGgt/?lang=pt
• HALL, Stuart, 2006. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro, RJ: DP and A. HOBSBAWM, Eric, 1997. A invenção das tradições. Rio de Janeiro, RJ: Paz and Terra.
• JULLIEN, François, 2018. L’identità culturale non esiste. Torino, Itália: Einaudi. LEOPOLD, Teresa, 2007. A proposed code of conduct for war heritage site. Em: Ryan (ed.), Battlefield Tourism: History, Place and Interpretation. Amsterdam, NL: Elsevier, p. 49-58 .
• 18/19 MBEMBE, Achille. (2018). Necropolitica: biopoder, soberania, estado de exceção, política da morte. Rio de Janeiro, RJ: N-1. MIGNOLO, Walter. Histórias locais/Projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento limiar. Belo Horizonte: UFMG, 2003.
• NORA, Pierre (org.), 1997. Les lieux de mémoire. Paris, França. Quarto Gallimard,. PANDOLFO, Michele, 2013. La Somalia coloniale: una storia ai margini della memoria italiana. Em: Diacronie Studi di Storia Contemporanea [em linha]. 2013, n.14, 2 [Acesso em 21 junho 2021]. Disponível em: https://doi.org/10.4000/diacronie.272
• QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder e classificação social. Em: SANTOS, Boaventura de Sousa., MENESES, Maria P. (org.). Epistemologias do Sul. São Paulo: Cortez, 2010. p. 73-118.
• RENAN, Ernest, 1990. “What is a nation?”. Em: Bhabha, Nation and narration. London, UK: Routledge, p. 8-22.
• SARLO, Beatriz, 2007. Tempo Passado: Cultura da Memória e Guinada Subjetiva. São Paulo, SP: Companhia das Letras.
• SMITH, Laurajane, 2006. Uses of Heritage. London, UK: Routledge. SPIVAK, Gayatri C. Pode o subalterno falar?. Belo Horizonte: UFMG, 2010.
• STOLER, Anna Laura, 2009. Along the Archival Grain: Epistemic anxiety and Colonial Common Sense. Princeton, USA: Princeton University Press.
• VERDE, Simone, 2017. Le belle arti e i selvaggi: La scoperta dell’altro, la storia dell’arte e l’invenzione del patrimonio culturale. Venezia, Itália: Marsilio.
• WALSH, Catherine E. Decoloniality in/as Praxis. Em: MIGNOLO, Walter., WALSH, Catherine E. On decoloniality: concepts, analytics, praxis. Durham: Duke University Press, 2018.
• 19/19